гоблинский перевод ругательства авторизация регистрация
       
 
 

Суть игры очень проста. Вы наверняка видели фильмы в гоблинском переводе, а также читали или просто слышали разные юморные переводы известных стихотворений. Предлагаю заняться тем же самым ;-) Для просмотра переводов, жмите на юзера из списка. Если Вы хотите добавить перевод на какое-то произведение, которого нет в списке, присылайте его(ПРОИЗВЕДЕНИЕ) мне, я добавлю. Не надо присылать мне Ваши переводы, их Вы можете добавить сами, предварительно зарегестрировавшись!

Внимание! Вы видите переводы:
 
  страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  
 
КОЗЛЕНОК

У меня живет козленок,
Я сама его пасу.
Я козленка в сад зеленый
Рано утром отнесу.

Он заблудится в саду -
Я в траве его найду.

Агния Барто


Вы можете посмотреть варианты перевода следующих пользователей:
Kornelia (i) · Илья МУРовец (i) · Unknown_Weapon (i) · оЙоБ (i) · светло-серый (i) · br00dy (i) [2005-12-11] · whisper (i) [2005-12-13] · Ужасная (i) [2005-12-23] · Sam (i) [2006-01-08] · Lolka (i) [2006-01-14] · russian_gop_sto (i) [2006-02-10] · Elrail (i) [2008-01-22] · режжисер (i) [2011-02-25] · Ruslan (i) [2006-02-28] · kots (i) · Димас (i) [2005-10-29] · цЕЛНПНИ (i) [2005-10-30] · 4 (i) [2005-12-11] · 4 (i) [2005-12-11] · Nightwolf_1 (i) [2005-12-20] · Нигер (i) [2005-12-20] · zrjhm (i) [2006-01-10] · SANDRO (i) [2006-01-10] · Lolka (i) [2006-01-14] · задница (i) [2006-01-18] · Lazy_punk (i) [2006-01-27] · GorshoK (i) [2006-01-31] · Valhall (i) [2006-02-24] · Von Dutch (i) [2006-03-23] · sergogogo (i) [2006-06-06] · (ArIvvA (i) [2006-06-12] · ramss (i) [2006-06-14] · sTReLOK (i) [2006-06-16] · Drakula (i) [2006-06-30] · fish (i) [2006-07-13] · doom-forever (i) [2006-09-01] · Gloom (i) [2006-12-06] · asdfghjkl (i) [2006-12-06] · kolobok-kl (i) [2006-12-13] · jeck (i) [2007-02-21] · Demon (i) [2007-02-22] · 12inchez (i) [2007-02-27] · Barton (i) [2007-02-27] · Snake-doll (i) [2007-03-30] · Грин_берг (i) [2007-04-19] · Cliff (i) [2007-05-09] · Pepper (i) [2007-06-06] · gambit (i) [2007-06-16] · Великий Фюрер (i) [2007-06-19] · kirk (i) [2007-06-21] · ellario (i) [2007-08-08] · RAVEN2 (i) [2007-08-30] · ScorpionXL (i) [2007-10-15] · фф (i) [2007-11-23] · sanchezzz_security (i) [2009-03-08] · sanchezzz_security (i) [2009-03-08] · sanchezzz_security (i) [2009-03-08] · йа (i) [2009-03-15] · Akira Sa (i) [2009-03-18] · Sergio123 (i) [2010-02-16] · Sergio123 (i) [2010-02-16] · Палач (i) [2010-04-08] · balaban (i) [2010-08-09] ·    Для добавления перевода необходимо авторизироваться
 

 
БУТЕРБРОД

Как у наших ворот
За горою
Жил да был бутерброд
С колбасою.

Захотелось ему
Прогуляться,
На траве-мураве
Поваляться.

И сманил он с собой
На прогулку
Краснощёкую сдобную
Булку.

Но чайные чашки в печали,
Стуча и бренча, закричали:
"Бутерброд,
Сумасброд,
Не ходи из ворот,
А пойдёшь -
Пропадёшь,
Муре в рот попадёшь!

Муре в рот,
Муре в рот,
Муре в рот
Попадёшь!"

Корней Чуковский


Вы можете посмотреть варианты перевода следующих пользователей:
richagok (i) [2006-04-04] · Гавнюк (i) [2005-11-07] · br00dy (i) [2005-12-11] · skaboy88 (i) [2008-03-09] · режжисер (i) [2011-02-25] · Вазелин (i) [2005-12-09] · year1992 (i) [2005-12-14] · Nightwolf_1 (i) [2005-12-20] · Нигер (i) [2005-12-20] · kceHo6auT (i) [2008-02-08] · negodiay (i) [2010-09-17] · Eva Batory (i) [2010-09-23] · Per4inka (i) [2008-02-03] · fohfohfoh (i) [2006-03-26] ·    Для добавления перевода необходимо авторизироваться
 

 
ТИГРЕНОК

Эй, не стойте слишком близко -
Я тигренок, а не киска!

Маршак С.Я.


Вы можете посмотреть варианты перевода следующих пользователей:
good (i) [2009-05-15] · ramss (i) [2006-06-14] · aragorn (i) [2008-03-16] · Сашок (i) [2009-03-30] · ГАНДОН (i) [2006-11-27] · Михась (i) [2007-02-17] · Великий Фюрер (i) [2007-06-19] · Yogurter (i) [2007-11-22] · zayaz (i) [2009-05-25] · Sergio123 (i) [2010-02-16] · frozentron (i) [2010-05-06] · режжисер (i) [2011-02-25] · Kira (i) [2009-04-11] · good (i) [2009-05-12] · Женя мужик (i) [2006-05-06] · Killer(жен) (i) [2006-05-15] · Chui (i) [2006-05-18] · PauliK (i) [2006-05-23] · Von Dutch (i) [2006-05-31] · sergogogo (i) [2006-06-05] · Strahuilla (i) [2006-06-22] · Ded86 (i) [2006-06-23] · пыёлдин (i) [2006-09-04] · rush (i) [2006-09-04] · Масяня (i) [2006-09-23] · ^Sokol^ (i) [2006-10-08] · Pavlik (i) [2006-10-23] · u$n$w$1$s$3 (i) [2006-10-27] · 11409 (i) [2006-10-28] · sanek-x107 (i) [2006-10-30] · Nka (i) [2006-10-31] · Ramzes (i) [2006-12-03] · RAZORRRR (i) [2006-12-03] · asdfghjkl (i) [2006-12-06] · Gloom (i) [2006-12-07] · kvipic (i) [2006-12-11] · kolobok-kl (i) [2006-12-13] · МОРТина (i) [2007-02-05] · крафа (i) [2007-02-15] · Barton (i) [2007-02-16] · Rusik (i) [2007-02-16] · Rusik (i) [2007-02-19] · jeck (i) [2007-02-21] · Demon (i) [2007-02-22] · МОРТина (i) [2007-03-02] · Soldat (i) [2007-03-04] · Mezmerize (i) [2007-03-14] · xatop (i) [2007-03-29] · ПинГвиНоЁб (i) [2007-04-24] · NecroKnight (i) [2007-05-08] · Cliff (i) [2007-05-09] · giperfantom (i) [2007-05-31] · sibip (i) [2007-06-17] · kirk (i) [2007-06-21] · mazasraker (i) [2007-06-24] · Spravtsew (i) [2007-07-01] · sex (i) [2007-07-01] · scarlett (i) [2007-07-09] · 12inchez (i) [2007-07-11] · torres (i) [2007-07-19] · 33 (i) [2007-07-30] · feo (i) [2007-08-08] · дед Прохор (i) [2007-09-27] · Фарш (i) [2007-10-19] · Fucker with a l (i) [2007-10-20] · ScorpionXL (i) [2007-10-27] · RossLife (i) [2007-11-02] · mazasraker (i) [2007-11-10] · korol (i) [2007-11-16] · Andreo (i) [2007-11-20] · фф (i) [2007-11-23] · Дагон (i) [2008-03-02] · Zenit (i) [2008-04-06] · brise (i) [2008-05-03] · wEddkOo (i) [2009-01-05] · jacik (i) [2009-01-24] · jacik (i) [2009-01-24] · Akira Sa (i) [2009-03-18] · Raiv (i) [2009-05-15] · good (i) [2009-05-17] · OTTOPBA (i) [2009-06-18] · my18smiles (i) [2009-07-07] · skater777 (i) [2009-08-01] · brainfucker (i) [2009-10-20] · cactus (i) [2010-01-12] · insane095 (i) [2010-02-11] · Палач (i) [2010-04-08] · Darkshina (i) [2010-09-18] · slavenchik (i) [2010-09-21] · Eva Batory (i) [2010-09-22] · Sveta3095 (i) [2009-03-30] · Snake-doll (i) [2007-03-30] · Glor фак (i) [2009-03-07] · MaShka (i) [2009-04-29] · shallo (i) [2009-08-17] · чечен (i) [2006-05-27] ·    Для добавления перевода необходимо авторизироваться
 

 
ЖИРАФ

Рвать цветы легко и просто
Детям маленького роста,
Но тому, кто так высок,
Нелегко сорвать цветок!

Маршак С.Я.


Вы можете посмотреть варианты перевода следующих пользователей:
чечен (i) [2006-05-27] · sanchezzz_security (i) [2009-03-08] · ramss (i) [2006-06-14] · Кит-Убийца (i) [2006-05-14] · Даррог (i) [2007-08-30] · дед Прохор (i) [2007-09-27] · Glor фак (i) [2009-03-07] · режжисер (i) [2011-02-25] · Chui (i) [2006-05-18] · Russel (i) [2006-05-26] · sergogogo (i) [2006-06-05] · Вазелин (i) [2006-06-06] · DsTr (i) [2006-06-22] · Ded86 (i) [2006-06-23] · пыёлдин (i) [2006-09-04] · Nka (i) [2006-10-31] · smokylove (i) [2006-11-03] · u$n$w$1$s$3 (i) [2006-11-08] · ГАНДОН (i) [2006-11-27] · ГАНДОН (i) [2006-11-27] · Ramzes (i) [2006-12-03] · 12inchez (i) [2006-12-20] · LFO (i) [2007-01-05] · cblover (i) [2007-01-13] · Чукча (i) [2007-01-29] · Михась (i) [2007-02-17] · Rusik (i) [2007-02-19] · Barton (i) [2007-02-27] · Сергейка (i) [2007-02-27] · Толстый еж (i) [2007-04-19] · пингвиноёб (i) [2007-04-24] · tupik158 (i) [2007-05-09] · Cliff (i) [2007-05-10] · KaMiKaDzE (i) [2007-05-10] · Pepper (i) [2007-06-06] · Pepper (i) [2007-06-06] · gambit (i) [2007-06-16] · kirk (i) [2007-06-21] · Popovich (i) [2007-07-02] · feo (i) [2007-08-08] · corey (i) [2007-08-18] · RAVEN2 (i) [2007-08-30] · Фарш (i) [2007-10-19] · ScorpionXL (i) [2007-10-27] · Вазелин (i) [2007-11-10] · Andreo (i) [2007-11-20] · mazasraker (i) [2007-11-20] · lena9373 (i) [2007-11-25] · Kramnoy (i) [2008-01-24] · PanOK13 (i) [2008-02-04] · Nikitoss (i) [2008-02-06] · ШыРеРоТ (i) [2008-02-28] · skaboy88 (i) [2008-03-09] · aragorn (i) [2008-03-16] · jacik (i) [2009-01-24] · Akira Sa (i) [2009-03-18] · brainfucker (i) [2009-10-21] · cactus (i) [2009-10-22] · cactus (i) [2009-10-23] · пиздец (i) [2010-05-13] · zxspeccy (i) [2010-05-20] · Sergio123 (i) [2010-11-28] · dsl_354373 (i) [2007-04-09] · 33 (i) [2007-07-30] ·    Для добавления перевода необходимо авторизироваться
 

 
К***.

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный,
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

А. С. Пушкин


Вы можете посмотреть варианты перевода следующих пользователей:
Нигер (i) [2005-12-22] · Unknown_weapon (i) · PRZTY (i) · Sweeft (i) [2005-10-14] · Ruslan (i) [2006-02-27] · 33 (i) [2007-10-23] · Zenit (i) [2008-04-06] · Kile (i) [2005-10-24] · 12inchez (i) [2007-07-11] · фыц (i) [2006-06-28] · XyeTeHb (i) [2007-10-25] · br00dy (i) [2005-12-11] · NooB (i) [2006-03-11] · krolik99 (i) [2006-07-10] · Thunder (i) [2007-08-03] · balaban (i) [2010-08-09] · Eva Batory (i) [2010-09-24] ·    Для добавления перевода необходимо авторизироваться
 

  страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  
 
 
Hide|Show