гоблинский перевод ругательства авторизация регистрация
       
 
 

Суть игры очень проста. Вы наверняка видели фильмы в гоблинском переводе, а также читали или просто слышали разные юморные переводы известных стихотворений. Предлагаю заняться тем же самым ;-) Для просмотра переводов, жмите на юзера из списка. Если Вы хотите добавить перевод на какое-то произведение, которого нет в списке, присылайте его(ПРОИЗВЕДЕНИЕ) мне, я добавлю. Не надо присылать мне Ваши переводы, их Вы можете добавить сами, предварительно зарегестрировавшись!

Внимание! Вы видите переводы:
 
  страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  
 
ГРУЗОВИК

Нет, напрасно мы решили
Прокатить кота в машине:
Кот кататься не привык -
Опрокинул грузовик.

Агния Барто


Вы можете посмотреть варианты перевода следующих пользователей:
оЙоБ (i) · Unknown_Weapon (i) · Kornelia (i) · Нигер (i) [2005-12-22] · Maksum (i) [2005-10-22] · otto (i) · Задроченный гру (i) · ArtGri (i) [2005-12-26] · Lolka (i) [2006-01-13] · LoZKO (i) [2006-02-06] · хундервассер (i) [2006-02-22] · Magomed (i) [2006-04-23] · чечен (i) [2006-05-27] · Kot (i) [2006-06-01] · ANTIX (i) [2006-12-31] · Чукча (i) [2007-01-30] · Великий Фюрер (i) [2007-06-19] · cactus (i) [2010-01-12] · режжисер (i) [2011-02-26] · Ruslan (i) [2006-02-28] · kots (i) · Саня Лубер (i) [2005-10-23] · Mudak (i) [2005-11-19] · SARGE (i) [2005-11-21] · Вазелин (i) [2005-12-09] · Darth Alien (i) [2005-12-09] · котопёс (i) [2005-12-10] · br00dy (i) [2005-12-11] · задница (i) [2006-01-18] · GorshoK (i) [2006-02-01] · gans (i) [2006-02-17] · Darth Alien (i) [2006-02-21] · Von Dutch (i) [2006-03-23] · 11409 (i) [2006-04-21] · net_del (i) [2006-04-23] · Ksentos (i) [2006-04-25] · Kasterus (i) [2006-04-29] · deman (i) [2006-05-03] · Крутой (i) [2006-05-05] · Dark Avenger (i) [2006-05-05] · Russel (i) [2006-05-26] · sergogogo (i) [2006-06-05] · ramss (i) [2006-06-14] · DsTr (i) [2006-06-22] · fish (i) [2006-07-13] · Pavlik (i) [2006-10-25] · u$n$w$1$s$3 (i) [2006-10-27] · u$n$w$1$s$3 (i) [2006-10-27] · sanek-x107 (i) [2006-10-30] · Nka (i) [2006-10-31] · u$n$w$1$s$3 (i) [2006-11-08] · przty (i) [2006-11-25] · ГАНДОН (i) [2006-11-27] · Ramzes (i) [2006-12-03] · asdfghjkl (i) [2006-12-06] · Gloom (i) [2006-12-06] · Прокоп (i) [2006-12-22] · 12inchez (i) [2006-12-25] · cdbymz (i) [2007-01-07] · Immortal1989 (i) [2007-02-10] · крафа (i) [2007-02-15] · Михась (i) [2007-02-17] · jeck (i) [2007-02-21] · tupik158 (i) [2007-05-10] · krane (i) [2007-05-31] · backs (i) [2007-06-19] · kirk (i) [2007-06-21] · mazasraker (i) [2007-06-24] · mazasraker (i) [2007-06-26] · feo (i) [2007-08-08] · дед Прохор (i) [2007-09-27] · ScorpionXL (i) [2007-10-15] · Дагон (i) [2008-03-02] · skaboy88 (i) [2008-03-09] · jacik (i) [2009-01-24] · Переводчик PromtX (i) [2009-03-07] · sanchezzz_security (i) [2009-03-08] · Akira Sa (i) [2009-03-18] · Сашок (i) [2009-03-30] · Sveta3095 (i) [2009-03-30] · brainfucker (i) [2009-10-21] · Источник вдохновения (i) [2009-11-06] · KONb (i) [2009-12-15] · insane095 (i) [2010-02-11] · Блоkпоst ZLO (i) [2011-11-02] · Chui (i) [2006-05-18] · flare (i) [2006-04-22] · Сухаебучий Чмо (i) [2006-03-01] ·    Для добавления перевода необходимо авторизироваться
 

 
РЕПКА

Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая. Пошел дед репку рвать:
тянет-потянет, вытянуть не может!
Позвал дед бабку:
бабка за дедку,
дедка за репку -
тянут-потянут, вытянуть не могут!

Позвала бабка внучку:
внучка за бабку,
бабка за дедку,
дедка за репку -
тянут-потянут, вытянуть не могут!

Позвала внучка Жучку:
Жучка за внучку,
внучка за бабку,
бабка за дедку,
дедка за репку -
тянут-потянут, вытянуть не могут!

Позвала Жучка кошку:
кошка за Жучку,
Жучка за внучку,
внучка за бабку,
бабка за дедку,
дедка за репку -
тянут-потянут, вытянуть не могут!

Позвала кошка мышку:
мышка за кошку,
кошка за Жучку,
Жучка за внучку,
внучка за бабку,
бабка за дедку,
дедка за репку -
тянут-потянут, - вытянули репку!

Русская народная


Вы можете посмотреть варианты перевода следующих пользователей:
NooB (i) [2006-03-04] · чудо йогурт био (i) [2005-10-06] · Нигер (i) [2005-12-20] · ОРЛИК на ебузин (i) [2006-05-28] · Kramnoy (i) [2008-01-24] · zayaz (i) [2009-05-25] · режжисер (i) [2011-02-26] · режжисер (i) [2011-02-26] · CRAZER (i) [2011-10-02] · Уёбище (i) · НЕКРОЗООРУКОЕБ (i) · br00dy (i) [2005-12-11] · Nightwolf_1 (i) [2005-12-20] · mihaele (i) [2006-03-03] · dedok (i) [2006-03-19] · richagok (i) [2006-04-04] · Magomed (i) [2006-04-23] · Chui (i) [2006-05-18] · fish (i) [2006-07-14] · STaN (i) [2006-08-17] · rizo (i) [2006-08-25] · Anarchist (i) [2006-10-19] · dr_Albert_Fuck (i) [2007-10-23] · Yogurter (i) [2008-02-02] · gdzs00 (i) [2010-05-21] ·    Для добавления перевода необходимо авторизироваться
 

 
* * *

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

А.С. Пушкин


Вы можете посмотреть варианты перевода следующих пользователей:
Kornelia (i) · Задроченный гру (i) · Уёбище (i) · br00dy (i) [2005-12-11] · Нигер (i) [2005-12-21] · Lolka (i) [2006-01-21] · sergogogo (i) [2006-06-06] · PRZTY (i) · mini_ldg (i) [2006-01-30] · ramss (i) [2006-06-14] · ERROR (i) [2007-02-17] · режжисер (i) [2011-02-26] · светло-серый (i) · azi (i) · Lito (i) [2005-10-14] · Doofy666 (i) [2006-06-23] · Joni (i) [2006-12-05] · Gloom (i) [2006-12-07] · Gloom (i) [2006-12-07] · 12inchez (i) [2006-12-20] · ГАНДОН (i) [2006-11-27] ·    Для добавления перевода необходимо авторизироваться
 

 
УРОК В САДУ

Учитель наш давал урок,
К доске не вызывал.
Нас на уроке ветерок
Тихонько обдувал.

Весна, весна, пришла весна!
Мы учимся в саду,
Как надо сеять семена,
Как делать борозду.

Расти, наш сад, и хорошей
И распускайся в срок!

Без книжек, без карандашей
Отлично шел урок.

Агния Барто


Вы можете посмотреть варианты перевода следующих пользователей:
ХУЕПЛЕТ (i) [2006-05-21] · Арехин (i) · Unknown_Weapon (i) · Задроченный гру (i) · PauliK (i) [2006-05-23] · Вазелин (i) [2007-11-10] · Anarchist (i) [2006-10-19] · pypsik (i) [2006-10-24] · режжисер (i) [2011-02-26] · XyeTeHb (i) [2007-10-24] · светло-серый (i) · Dymkens (i) [2006-05-23] · fish (i) [2006-07-14] · 12inchez (i) [2006-12-21] · RossLife (i) [2007-11-02] · brainfucker (i) [2009-10-21] · gdzs00 (i) [2010-06-24] · vitali90 (i) [2006-05-20] ·    Для добавления перевода необходимо авторизироваться
 

 
ДВЕ СЕСТРЫ ГЛЯДЯТ НА БРАТЦА

Две сестры глядят на братца:
Маленький, неловкий,
Не умеет улыбаться,
Только хмурит бровки.

Младший брат чихнул спросонок,
Радуются сестры:
- Вот уже растет ребенок -
Он чихнул, как взрослый!

Агния Барто


Вы можете посмотреть варианты перевода следующих пользователей:
Kornelia (i) · Нигер (i) [2006-02-12] · Дагон (i) [2008-03-02] · Rasputin (i) [2005-10-22] · Darth Alien (i) [2006-02-21] · artiom (i) [2006-02-22] · Von dutch (i) [2006-03-23] · richagok (i) [2006-04-04] · Gitler (i) [2006-04-12] · PauliK (i) [2006-05-23] · u$n$w$1$s$3 (i) [2006-10-27] · cdbymz (i) [2007-01-06] · режжисер (i) [2011-02-26] · glor фак (i) [2009-07-21] · kots (i) · Дуглас (i) [2006-04-10] · Дуглас (i) [2006-04-10] · Magomed (i) [2006-04-23] · antos (i) [2006-05-22] · sergogogo (i) [2006-06-05] · sTReLOK (i) [2006-06-16] · demon_stone (i) [2006-06-25] · alenadolka (i) [2006-09-07] · SQENF (i) [2006-10-01] · (ArIvvA (i) [2006-10-10] · Anarchist (i) [2006-10-18] · pypsik (i) [2006-10-24] · Nikolas (i) [2006-10-26] · 12inchez (i) [2006-12-20] · maks (i) [2007-01-15] · Чукча (i) [2007-01-29] · Лука Фомич (i) [2007-02-11] · Rusik (i) [2007-02-16] · skaboy88 (i) [2008-03-09] · vasuha (i) [2008-03-12] · АШОТ (i) [2008-04-28] · shallo (i) [2009-08-17] · brainfucker (i) [2009-10-20] · светло-серый (i) · задница (i) [2006-10-25] · Грэй (i) [2007-01-25] · DRAGON (i) · Женя мужик (i) [2007-01-19] ·    Для добавления перевода необходимо авторизироваться
 

  страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  
 
 
Hide|Show