гоблинский перевод ругательства авторизация регистрация
       
 
 
Бременские музыканты - Ничего на свете лучше нету

Ничего на свете лучше нету
Чем бродить друзьям по белу свету
Тем, кто дружен, не страшны тревоги
Нам любые дороги дороооги.
Нам любые дороги дороги.

Наш ковер - цветочная поляна
Наши стены - сосны-великаны
Наша крыша - небо голубое
Наше счастье - жить такой судьбою

Мы свое призванье не забудем
Смех и радость мы приносим людям
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы.

сл.Ю. Энтинамуз. Ген. Гладкова

Ничего на свете лучше нету

Ничего на свете лучше нету
Чем косить траву по рассвету
Тем, кто курит, не страшны збооты
Нам любые трудности до жоопы.
Нам любые трудности до жопы.

Наш ковер - макова поляна
Наши стены - стебли-конопляны
Наша крыша - шапка растамана
Наше счастье - жить такой судьбою

Мы свое призванье не забудем
Мак и косяки мы разносим людям
Нам дворцов заманчивые своды
Покажутся при признаке свободы.

пиздец
 

 
Результаты голосования:
-2 -1 0 +1 +2
0 0 0 1 1
Общая оценка: 3
 
  Комментарии:

 
  Другие переводы это произведения:
Kenny39 (i) [2005-11-25] · Илья (i) [2005-12-16] · пиздец (i) [2010-05-14] · Pavlik (i) [2006-10-25] · brainfucker (i) [2009-10-21] · dro4er (i) [2010-05-14] · zxspeccy (i) [2010-05-20] · режжисер (i) [2011-02-25] · Darth Alien (i) [2005-11-26] · Нигер (i) [2005-12-21] · XyeTeHb (i) [2007-12-10] · u$n$w$1$s$3 (i) [2006-10-27] · sanek-x107 (i) [2006-10-30] · ГАНДОН (i) [2006-11-27] · dr_Albert_Fuck (i) [2007-10-23] · ScorpionXL (i) [2007-10-27] · XyeTeHb (i) [2007-12-10] · Блоkпоst ZLO (i) [2012-12-21] ·
 
 
 
Hide|Show