гоблинский перевод ругательства авторизация регистрация 		       
  
 
МЯЧИК

Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
- Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч.

Агния Барто

 Перевод с греческого (не мое но достойно тут быть)

Горестный плач издает сладострастная Таня
Мяч уронила в безбрежные воды морские
Не проливай своих слез, о прекрасная дева
Мяч твой не сгинет в бездонной морской пучине



Unknown_Weapon
  

 
Результаты голосования:
-2 -1 0 +1 +2
1 0 0 0 3
Общая оценка: 4
  
  Комментарии:

ya80



2009-10-11   14:31:38

N

классный перевод! неожиданный и классный :)
уже как обычно, кажется, здесь :)

2005-05-16   11:14:48

  
  Другие переводы это произведения:
Нигер (i) [2005-12-21] · быдло (i) [2005-11-05] · Tolik (i) [2006-02-07] · Unknown_Weapon (i) · Rasputin (i) [2005-10-22] · Димас (i) [2005-10-29] · Арехин (i) · Задроченный гру (i) · fool (i) [2005-10-07] · Lito (i) [2005-10-14] · кириллох (i) [2005-12-03] · whisper (i) [2005-12-13] · Ужасная (i) [2005-12-23] · bass (i) [2005-12-24] · Lolka (i) [2006-01-13] · Эливенер (i) [2006-02-12] · deman (i) [2006-05-03] · alex (i) [2006-05-29] · пыёлдин (i) [2006-08-31] · u$n$w$1$s$3 (i) [2006-11-10] · Night Devil (i) [2006-11-24] · mrzuy (i) [2007-01-30] · Лука Фомич (i) [2007-02-10] · ~Konoplya~ (i) [2007-05-28] · jacik (i) [2009-01-24] · Переводчик PromtX (i) [2009-03-07] · Maloi1588 (i) [2009-04-25] · Конина (i) [2009-04-26] · good (i) [2009-05-15] · Муля (i) [2009-09-26] · cactus (i) [2009-10-18] · brainfucker (i) [2009-10-20] · режжисер (i) [2011-02-26] · Мудило (i) [2011-12-14] · xakkep (i) [2011-12-26] · kots (i) · Саня Лубер (i) [2005-10-23] · Ваша_Гадость (i) [2007-04-19] · KaMiKaDzE (i) [2007-05-10] · Unknown_Weapon (i) · светло-серый (i) · izwerg (i) · Kornelia (i) · цЕЛНПНИ (i) [2005-10-30] · SARGE (i) [2005-11-15] · Darth Alien (i) [2005-12-07] · Вазелин (i) [2005-12-09] · br00dy (i) [2005-12-11] · dessa (i) [2005-12-15] · ArtGri (i) [2005-12-26] · kots (i) [2005-12-28] · Алкаш (i) [2005-12-29] · Banderas (i) [2005-12-30] · Вазелин (i) [2006-01-05] · Cristall (i) [2006-02-09] · хундервассер (i) [2006-02-22] · рудик (i) [2006-03-02] · Von Dutch (i) [2006-03-23] · Ksentos (i) [2006-04-25] · satanicus (i) [2006-04-29] · Dark Avenger (i) [2006-05-05] · Кит-Убийца (i) [2006-05-14] · Chui (i) [2006-05-18] · чечен (i) [2006-05-30] · Kot (i) [2006-06-01] · sergogogo (i) [2006-06-05] · Loc (i) [2006-06-19] · demon_stone (i) [2006-06-24] · STaN (i) [2006-08-02] · Дед Поебуныч (i) [2006-08-21] · krueger (i) [2006-08-25] · dizy86 (i) [2006-08-27] · iskander (i) [2006-09-02] · iskander (i) [2006-09-02] · raiman (i) [2006-11-18] · Ramzes (i) [2006-12-03] · RAZORRRR (i) [2006-12-03] · asdfghjkl (i) [2006-12-06] · Gloom (i) [2006-12-06] · Pavlik (i) [2006-12-20] · Прокоп (i) [2006-12-22] · ANTIX (i) [2006-12-31] · LFO (i) [2007-01-04] · Шикун (i) [2007-01-13] · Лука Фомич (i) [2007-02-10] · Михась (i) [2007-02-17] · Rusik (i) [2007-02-19] · jeck (i) [2007-02-21] · Demon (i) [2007-02-22] · Толстый еж (i) [2007-04-19] · суперлось (i) [2007-04-25] · Dr. Web (i) [2007-05-08] · 07450 (i) [2007-05-09] · tupik158 (i) [2007-05-09] · giperfantom (i) [2007-05-31] · kirk (i) [2007-06-21] · scarlett (i) [2007-07-09] · killer (i) [2007-07-23] · Г-чел (i) [2007-08-01] · Thunder (i) [2007-08-03] · Thunder (i) [2007-08-03] · X_Dante_X (i) [2007-08-04] · blarman (i) [2007-09-30] · ToxicEMO (i) [2007-10-05] · Фарш (i) [2007-10-19] · ScorpionXL (i) [2007-10-20] · yogurter (i) [2007-11-28] · kosya4ok (i) [2007-12-14] · Runner90 (i) [2007-12-15] · Coolboy (i) [2007-12-26] · $eg@ (i) [2008-01-21] · Kramnoy (i) [2008-01-24] · Deadked (i) [2008-01-26] · Bankir (i) [2008-02-02] · kceHo6auT (i) [2008-02-08] · ellario (i) [2008-02-08] · ШыРеРоТ (i) [2008-02-28] · skaboy88 (i) [2008-03-09] · йа (i) [2009-03-15] · Блоkпоst ZLO (i) [2012-12-21] · milnata (i) [2007-06-20] · блядско-рыжий б (i) [2007-12-28] · whisper (i) [2005-12-13] · Cliff (i) [2007-05-10] · Великий Фюрер (i) [2007-06-21] · 		 
 
 
Hide|Show