гоблинский перевод ругательства авторизация регистрация
       
 
 
Я ВЫРОСЛА

Мне теперь не до игрушек -
Я учусь по букварю,
Соберу свои игрушки
И Сереже подарю.

Деревянную посуду
Я пока дарить не буду.
Заяц нужен мне самой -
Ничего, что он хромой,

А медведь измазан слишком...
Куклу жалко отдавать:
Он отдаст ее мальчишкам
Или бросит под кровать.

Паровоз отдать Сереже?
Он плохой, без колеса...
И потом, мне нужно тоже
Поиграть хоть полчаса!

Мне теперь не до игрушек -
Я учусь по букварю...
Но я, кажется, Сереже
Ничего не подарю.

Агния Барто



Мне теперь не до игрушек
Познакомилась с травой
Я шокирую подружек
И тусую лишь с братвой

А к траве и кокаину
Я немножко прикуплю
Марок и амфетамину
Кайфу децл половлю

Паровоз пущу Серёже
Витьке винт потом сварю
Аню надо вмазать тоже
Как же я их всех люблю

Мне теперь не до игрушек
Я наркотик продаю
Но без денег даже маме
Ни за что не подарю






Kornelia
 

 
Результаты голосования:
-2 -1 0 +1 +2
0 0 0 0 7
Общая оценка: 14
 
  Комментарии:

Kornelia

Почти всё писала здесь я без посторонней помощи, кроме стиха про Таню, но там я пометила, что не моё. Говорят, что прозу я пишу лучше, чем стихи, но переделываю произведения со школы и немножка получаецца надеюсь:)

2005-08-06   23:56:14

Задроченный гру

Ну ваще!!!Я в шоке!!!Сама придумала или списала?В любом случае-класс!

2005-08-05   08:36:15

 
  Другие переводы это произведения:
Kornelia (i) · Hemmoroy (i) · bronka (i) · kots (i) · Нигер (i) [2005-12-22] · быдло (i) [2005-11-05] · br00dy (i) [2005-12-11] · richagok (i) [2006-04-04] · deman (i) [2006-05-03] · IDIOT (i) [2009-07-21] · режжисер (i) [2011-02-26] · brainfucker (i) [2009-10-21] · Арехин (i) · Арехин (i) · Фай (i) [2005-11-04] · Вазелин (i) [2005-12-09] · Magomed (i) [2006-04-23] · Прокоп (i) [2006-12-22] · 12inchez (i) [2006-12-25] · ANTIX (i) [2006-12-31] · cdbymz (i) [2007-01-06] · GlЮk (i) [2007-02-27] · Warf (i) [2008-03-06] · skaboy88 (i) [2008-03-09] · glor фак (i) [2009-07-21] · shallo (i) [2009-08-17] ·
 
 
 
Hide|Show