гоблинский перевод ругательства авторизация регистрация
       
 
 
КУРОЧКА РЯБА

Жили-были дед да баба. Была у них курочка ряба. Снесла курочка яичко, не простое - золотое.
Дед бил, бил - не разбил.
Баба била, била - не разбила.
Мышка бежала, хвостиком задела, яичко упало и разбилось.
Дед плачет, баба плачет, а курочка кудахчет:
- Не плачь, дед, не плачь, баба: снесу вам яичко не золотое - простое!

Русская народная



Жили были дед да баба. Была у них курочка ряба. Снесла курочка дедушке яичко, и не просто, а сразбега.
дед шил шил - не пришил яйцо,
бабка шила шина - не пришила,
Мышка бежала, увидела мясо, рот открыла и проглотила яйцо дедово.
Дед плачет, баба плачет, а курица охает?
- Не плачь дед не плачь, баба: снесу я деду другое яичко

alenadolka
 

 
Результаты голосования:
-2 -1 0 +1 +2
0 0 0 0 0
Общая оценка: -2
 
  Комментарии:

 
  Другие переводы это произведения:
НиНа (i) · shtaket (i) · br00dy (i) [2005-12-11] · Илья (i) [2005-12-16] · Darth Alien (i) [2005-12-27] · Саня Лубер (i) [2005-10-23] · Nightwolf_1 (i) [2005-12-19] · Нигер (i) [2005-12-20] · Алкаш (i) [2005-12-29] · DsTr (i) [2006-06-22] · Ded86 (i) [2006-06-23] · fish (i) [2006-07-14] · STaN (i) [2006-08-02] · dr_Albert_Fuck (i) [2007-10-21] · alenadolka (i) [2006-09-07] ·
 
 
 
Hide|Show