гоблинский перевод ругательства авторизация регистрация 		       
  
 
ДВЕ СЕСТРЫ ГЛЯДЯТ НА БРАТЦА

Две сестры глядят на братца:
Маленький, неловкий,
Не умеет улыбаться,
Только хмурит бровки.

Младший брат чихнул спросонок,
Радуются сестры:
- Вот уже растет ребенок -
Он чихнул, как взрослый!

Агния Барто

Две сестры глядят на яйца
Миленькие и неловкие
Но умет улыбаться
Только б были тёлки



светло-серый
  

 
Результаты голосования:
-2 -1 0 +1 +2
1 0 0 1 0
Общая оценка: -1
  
  Комментарии:

 
  Другие переводы это произведения:
Kornelia (i) · Нигер (i) [2006-02-12] · Дагон (i) [2008-03-02] · Rasputin (i) [2005-10-22] · Darth Alien (i) [2006-02-21] · artiom (i) [2006-02-22] · Von dutch (i) [2006-03-23] · richagok (i) [2006-04-04] · Gitler (i) [2006-04-12] · PauliK (i) [2006-05-23] · u$n$w$1$s$3 (i) [2006-10-27] · cdbymz (i) [2007-01-06] · режжисер (i) [2011-02-26] · glor фак (i) [2009-07-21] · kots (i) · Дуглас (i) [2006-04-10] · Дуглас (i) [2006-04-10] · Magomed (i) [2006-04-23] · antos (i) [2006-05-22] · sergogogo (i) [2006-06-05] · sTReLOK (i) [2006-06-16] · demon_stone (i) [2006-06-25] · alenadolka (i) [2006-09-07] · SQENF (i) [2006-10-01] · (ArIvvA (i) [2006-10-10] · Anarchist (i) [2006-10-18] · pypsik (i) [2006-10-24] · Nikolas (i) [2006-10-26] · 12inchez (i) [2006-12-20] · maks (i) [2007-01-15] · Чукча (i) [2007-01-29] · Лука Фомич (i) [2007-02-11] · Rusik (i) [2007-02-16] · skaboy88 (i) [2008-03-09] · vasuha (i) [2008-03-12] · АШОТ (i) [2008-04-28] · shallo (i) [2009-08-17] · brainfucker (i) [2009-10-20] · светло-серый (i) · задница (i) [2006-10-25] · Грэй (i) [2007-01-25] · DRAGON (i) · Женя мужик (i) [2007-01-19] · 		 
 
 
Hide|Show