гоблинский перевод ругательства авторизация регистрация 		       
  
 
КОРАБЛИК

Матросская шапка,
Веревка в руке,
Тяну я кораблик
По быстрой реке,
И скачут лягушки
За мной по пятам
И просят меня:
- Прокати, капитан!

Агния Барто

 матрос Железняк

Матросская шапка,
Верёвка на шее
Тащу комиссара
на рею сильнее.
Собралась братва
Вся вокруг по бортам
И просят меня:
- Дай-ка мы, капитан!

bulld
  

 
Результаты голосования:
-2 -1 0 +1 +2
0 0 0 0 1
Общая оценка: 2
  
  Комментарии:

 
  Другие переводы это произведения:
рудик (i) [2006-03-02] · Eka (i) [2006-06-06] · Hemmoroy (i) · Арехин (i) · br00dy (i) [2005-12-11] · Rasputin (i) [2005-10-22] · Darth Alien (i) [2005-12-07] · Нигер (i) [2005-12-22] · NooB (i) [2006-03-10] · 12inchez (i) [2006-12-21] · bulld (i) [2009-02-03] · Kira (i) [2009-04-11] · brainfucker (i) [2009-10-20] · cactus (i) [2009-10-20] · Вазелин (i) [2005-12-09] · PuPs9Ra (i) [2006-03-17] · demon_stone (i) [2006-06-24] · пыёлдин (i) [2006-09-04] · Саня Лубер (i) [2005-10-23] · Chui (i) [2006-05-18] · Suka (i) [2006-05-19] · sergogogo (i) [2006-06-06] · ramss (i) [2006-06-14] · ANTIX (i) [2006-12-31] · GlЮk (i) [2007-02-27] · jacik (i) [2009-01-24] · sanchezzz_security (i) [2009-03-08] · Akira Sa (i) [2009-03-18] · Sveta3095 (i) [2009-03-30] · chuma (i) [2009-04-02] · chuma (i) [2009-04-02] · COnPAHO (i) [2009-04-06] · cactus (i) [2009-10-20] · пиздец (i) [2010-05-13] · zxspeccy (i) [2010-05-20] · DsTr (i) [2006-06-22] · 		 
 
 
Hide|Show