гоблинский перевод ругательства авторизация регистрация
       
 
 
С чего начинается Родина?

С чего начинается Родина?
С картинки в твоем букваре,
С хороших и верных товарищей
Живущих в соседнем дворе.
А, может, она начинается
С той песни, что пела нам мать,
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.

С чего начинается Родина?
С заветной скамьи у ворот,
С той самой березки, что во поле,
Под ветром склоняясь, растет.
А, может, она начинается
С весенней запевки скворца
И с этой дороги проселочной,
Которой не видно конца.

С чего начинается Родина?
С окошек, горящих вдали,
Со старой отцовской буденовки,
Что где-то в шкафу мы нашли,
А, может, она начинается
Со стука вагонных колес
И с клятвы, которую в юности
Ты ей в своем сердце принес.

С чего начинается Родина?

М.Матусовский

С чего начинается Родина?

С чего начинается Родина?
Со строчек в моем дневнике,
С Кента, что всегда вспоминаю я
С бутылкой водяры в руке.
А, может, она начинается
С той песни, что Плющ мне играл,
С того, что в любых испытаниях
Никто у меня не отнял.

С чего начинается Родина?
С той лавочки, где мы в салат
С тобою когда-то нажрались
И строили планы на март.

А, может, она начинается
С наушников, дыма и тьмы
Чужого и черного неба
Без звезд, облаков и луны.

С чего начинается Родина?
С колес, отстучавших вдали,
С вагонов бесчисленных поезда,
Что тя в Беларусь увезли...
А может, она начинается
С того, что вернет мне покой,
И с рейса в Россию из франции,
И с будующей встречи с тобой.

С чего начинается Родина?

Кукла
 

 
Результаты голосования:
-2 -1 0 +1 +2
0 0 0 0 0
Общая оценка: 0
 
  Комментарии:

 
  Другие переводы это произведения:
Kornelia (i) · Вазелин (i) [2006-01-05] · Нигер (i) [2006-02-12] · Ruslan (i) [2006-02-27] · NooB (i) [2006-03-11] · Вазелин (i) · Lolka (i) [2006-01-14] · 12inchez (i) [2006-12-21] · jeck (i) [2007-02-21] · maxweisser (i) [2007-02-25] · Кукла (i) [2007-07-03] · Объебос и Рубик (i) [2007-11-25] ·
 
 
 
Hide|Show